home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Computer Shopper 233 / Computer Shopper 233 / ComputerShopperDVD233.iso / Toolkit / System / Vopt / Vopt813.exe / ITALIANO.INI < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2007-01-29  |  16.3 KB  |  469 lines

  1. [CharSet]
  2. 0=0
  3.  
  4. [Menus]
  5. 0=Deframmenta
  6. 1=Analizza
  7. 2=Stato
  8. 5=Volume
  9. 6=Aiuto
  10. 7=File
  11. 8=Modifica
  12.  
  13. [MenuTips]
  14. 0=Deframmenta questo volume
  15. 1=Analizza questo volume.
  16. 2=Stato del disco
  17. 3=Menu' aiuto
  18. 4=Menu' degli strumenti
  19. 5=Seleziona un volume 
  20.  
  21. [PopUpMenu]
  22. 0=Apri
  23. 1=Apri origine
  24. 2=Apri con...
  25. 3=Copia
  26. 4=Copia Testo
  27. 5=Cancella
  28. 6=Cestino
  29. 7=Proprieta'
  30. 8=Cancella tutto
  31. 9=Seleziona tutto
  32. 10=Cancella tutto
  33.  
  34. [HelpMenu]
  35. 7030=Aiuto...
  36. 7031=A proposito di Vopt...
  37. 7032=Lingua...
  38. 7033=Cerca aggiornamenti
  39.  
  40. [StatusMenu]
  41. 0=Files
  42. 1=Cartelle
  43. 2=Frammentati
  44. 3=Cookies
  45. 4=Files temporanei
  46. 5=Files temporanei di internet
  47. 6=Cestino
  48. 7=Ripristino configurazione sistema
  49. 8=Inattivo
  50. 9=Pulizia
  51.  
  52. [ToolsMenu]
  53. 7000=Deframmentazione
  54. 7001=Deframmentazione Batch ...
  55. 7002=Deframmenta il pagefile...
  56. 7003=Settaggi
  57. 7004=Avanzato...
  58. 7005=Tipo di deframmentazione...
  59. 7006=Esclusioni...
  60. 7007=Programmazione...
  61. 7008=Visualizzazione...
  62. 7009=Crea collegamento...
  63. 7010=Speciale
  64. 7011=Check disk per errori...
  65. 7012=Chiudi programmi...
  66. 7013=Aggiorna l'orologio di sistema...
  67. 7014=Cancella free space...
  68. 7015=Pulizia...
  69. 7016=Esclusioni...
  70. 7017=Strumenti per network 
  71. 7018=Configurazione IP...
  72. 7019=Ping...
  73. 7020=Messa a punto...
  74. 7021=Strumenti di sistema
  75. 7022=Configurazione...
  76. 7023=Uso delle risorse...
  77. 7024=Converti FAT32 in NTFS...
  78. 7025=Messa a punto...
  79.  
  80. [MenuHelp]
  81. 7000=Strumenti per deframmentare
  82. 7001=Deframmenta piu' di un volume.
  83. 7002=Deframmenta il pagefile.
  84. 7003=Settaggi di Vopt
  85. 7004=Strumenti avanzati per la deframmentazione.
  86. 7005=Scegli deframmentaz. piu' veloce o un assemblaggio piu'compatto.
  87. 7006=Vuoi escludere dei files dalla deframmentaz. o files che non vuoi muovere.
  88. 7007=Scegli una programmazione per la deframmentaz..
  89. 7008=Scegli la visualizzazione del display.
  90. 7009=Crea collegamento al desktop di Vopt.
  91. 7010=Strumenti avanzati
  92. 7011=Trova e correggi errori del file system.
  93. 7012=Chiudi programmi aperti o servizi non essenziali.
  94. 7013=Aggiorna l'orologio di sistema all'orologio atomico.
  95. 7014=Cancella spazi inusati del disco per proteggere la privacy.
  96. 7015=Rimuovi dati inutili dal disco
  97. 7016=Conserva cookies utili per la navigazione web.
  98. 7018=Mostra i settaggi del tuo protocollo internet.
  99. 7019=Controlla indirizzi web per errori e i tempi di risposta.
  100. 7020=Ottimizza la performance di navigazione web.
  101. 7022=Apri la System configuration utility
  102. 7023=Mostra  l'uso della CPU e della memoria.
  103. 7025=Opzioni per ottimizzare il sistema.
  104.  
  105. [Legend]
  106. 0=Escluso
  107. 1=Parziale
  108. 2=Intero
  109. 3=Libero
  110. 4=File
  111. 5=Corretto
  112. 6=Meta
  113. 7=Frammentato
  114. 8=Riservato
  115. 9=Ibernato
  116. 10=Spostato
  117. 11=A
  118. 12=Cestinato
  119.  
  120. [LegendTips]
  121. 0=Parzialmente libero
  122. 1=Tutti i file di dati
  123. 2=Free space
  124. 3=File di dati
  125. 4=Corretto o escluso
  126. 5=Metafile nascosto
  127. 6=Frammentato
  128. 7=Win2000: riservato per l'espansione del MFT
  129. 8=Hiberfile
  130.  
  131. [Active]
  132. 0=Frammenti:
  133. 1=Gaps:
  134. 2=In movimento:
  135. 3=Spostati:
  136. 4=Cancello il free space:
  137. 5=Controllo del file system:
  138. 6=Analizzo
  139. 7=Questa operazione Φ stata cancellata.
  140. 8=Ultima deframmentazione
  141. 9=Prego attenda...
  142. 10=Libero
  143. 11=Cartella
  144. 12=Mappatura
  145.  
  146. [Titles]
  147. 0=Settaggi avanzati
  148. 1=Deframmentaz. programmata
  149. 2=Deframmentaz. Batch
  150. 3=Check disk
  151. 4=Pulizia
  152. 5=Lingua
  153. 6=Uso delle risorse
  154. 7=Tipo di deframmentaz.
  155. 8=Cancella free space
  156. 9=Esclusioni
  157. 10=Ottimizzazione Internet 
  158. 11=configurazione IP
  159. 12=Ping
  160. 13=CHiudi programmi
  161. 14=Collegamento
  162. 15=Esclusioni
  163. 16=Orologio di sistema
  164. 17=Ottimizzazione del sistema
  165. 18=Visualizzazione
  166. 19=Cookies
  167. 20=Files che usano clusters
  168. 21=Temporary internet files
  169. 22=Cronologia internet
  170. 23=Nomi digitati
  171. 24=Indirizzi visitati
  172. 25=Converti
  173.  
  174. [Tabs]
  175. 0=Esclusi
  176. 1=Corretti
  177. 2=Frammentati
  178. 3=Generale
  179. 4=Grandi
  180. 5=Metafiles
  181. 6=Streams
  182.  
  183. [Headers]
  184. 0=Leggenda
  185. 1=Nome
  186. 2=Dimensione
  187. 3=Modificato
  188. 4=Cartella
  189. 5=Descrizione
  190.  
  191. [Buttons]
  192. 0=Aggiungi
  193. 1=Aggiungi alle esclusioni
  194. 2=Applica
  195. 3=Cerca
  196. 4=Cancella
  197. 5=Chiudi
  198. 6=Cancella
  199. 7=Rimuovi
  200. 8=Setta
  201. 9=Guarda
  202.  
  203. [Frames]
  204. 0=Registrazione
  205. 1=Priorita'
  206. 2=Uso memoria
  207. 3=Sistemazione strategica
  208. 4=Programmazione
  209. 5=Volumi
  210. 6=Aggiungi
  211. 7=Escluso
  212. 8=Dimensione box 
  213. 9=Esclusione per dimensione
  214. 10=Esclusione per indirizzo o tipo
  215. 11=TcpIp
  216. 12=Browser
  217. 13=Paging del sistema
  218. 14=Smontaggio DLL 
  219. 15=Cache del nome del file
  220. 16=Visualizzazione mappa
  221. 17=Colore del free space 
  222.  
  223. [Messages]
  224. 0=Prego immetta una programmazione.
  225. 1=annullato
  226. 2=Confermi cancellazione
  227. 3=Confermi cancellazione permanente
  228. 4=E'una cartella.||E'sicuro di cancellarla con tutto cio' che contiene?
  229. 5=E'un file di sola lettura.||E' sicuro di cancellarlo?
  230. 6=Prego si connetta e ritenti.
  231. 7=Connessione fallita.
  232. 8=Lei ha l'ultima versione.
  233. 9=La seguente azione non Φ applicabile a questa cosa.
  234. 10=Operatione completa.
  235. 11=Questo file non Φ in uso. Lo cancello?
  236. 12=Prego riavvii il sistema manualmente|se non spegne automaticamente .    
  237. 13=Chkdsk ha trovato molti problemi.|Vuole correggerli ora?
  238. 14=Chkdsk non puo' continuare.
  239. 15=Il Chkdsk non puo' essere avviato perchΦ il Chkdsk abbisogna un accesso esclusivo |ad alcini files di windows sul disco .Si puo' accedere a questi files solo riavviando win.|Vuole programmare il Chkdsk per la prossima volta che riavvia il pc?
  240. 16=Il suo sistema sta funzionando senza i suoi normali servizi e  |i programmi in avvio--incluso l'anti-virus .||Non si connetta ad internet o avii nuovi programmi|finchΦ non ha riavviato il sistema.
  241. 17=Il sistema deve essere riavviato per ripristinare|i suoi settaggi di sistema.
  242. 18=E' disponibile una nuova versione di Vopt.|Vuole scaricarla?
  243. 19=Il pagefile non necessita deframmentazione.|Continuo lo stesso?
  244. 20=Salvare tutti i dati non salvati nei programmi|aperti prima di continuare.||Continuo?
  245. 21=Questa operazione chiudera' tutti i programmi e|i servizi non essenziali. Il riavvio del sistema|sara' necessario.
  246. 22=Il riavvio del sistema Φ necessario per impostare i nuovo settaggi.||Vuole riavviare il pc?
  247. 23=Qusto sito non Φ accessibile ora. Prego riprovi piu' tardi.
  248. 24=E' sicuro che vuole cancellare i files selezionati?
  249. 25=La cancellazione della cache cronologia cancellera' anche|il contenuto della cartella cronologia. Continuo?
  250. 26=Ci sono uno o piu' utenti connessi al suo sistema.|Disconnetto questi utenti e spengo il pc?
  251. 27=Selezionando questa opzione deselezionero'le preferenze |dello'Strategic placement' . Ok?
  252. 28=Files?
  253. 29=Questo file(s)non Φ stato cancellato.
  254. 30= Gli URLs non possono essere cancellati.
  255. 31=Gli URLs sono programmati per essere cancellati dopo.
  256.  
  257. [Cleanup]
  258. 0=I Cookies sono creati dai siti web che visitati e possono accedere a dati personali.I Cookies che hai aggiunto alla lista esclusioni non saranno cancellati.
  259. 1=La pulizia cancellera'tutte le ricerche google salvate. Cio' si vedra' quando riavvii il browser.
  260. 2=Questa Φ la registrazione dei siti visitati. Cancellando la cronologia si cancellera' anche la cache della cronologia.
  261. 3=Gli Internet temporary files sono salvati sul disco quando visiti i siti web.
  262. 4=Il cestino contiene i files che hai cancellato, ma non rimossi permanentemente.
  263. 5=La pulizia rimuovera'tutto tranne l'ultimo punto di restore.
  264. 6=Questa Φ una lista dei piu' recenti comandi Run che hai digitato.
  265. 7=I files Temporanei possono essere creati dai programmi. I files e le cartelle  recentemente usati che sono in uso non saranno cancellati.
  266. 8=Internet Explorer mantiene la registrazione dei siti recentemente digitati.
  267. 9=La cache della cronologia puo' contenere indirizzi che non sono nella cronologia. Cancellando la cache della cronologia cancellerai anche la cronologia .
  268. 10=Cookies
  269. 11=Google cronologia
  270. 12=IE cronologia
  271. 13=Cache della cronologia di IE
  272. 14=Cestino
  273. 15=Ripristo config. di sistema
  274. 16=Files temporanei
  275. 17=Files temporanei di internet
  276. 18=Lista comandi digitati nell'esegui
  277. 19=Cache di URL digitati
  278.  
  279. [Drive]
  280. 0=Capacita' del volume:
  281. 1=Usato:
  282. 2=Libero:
  283. 3=clusters difettosi:
  284. 4=Formatta:
  285. 5=dimensione Cluster:
  286. 6=Cartelle totali:
  287. 7=Residente:
  288. 8=Compresso:
  289. 9=Criptato:
  290. 10=Escluso:
  291. 11=Fissato:
  292. 12=Frammentato:
  293. 13=Files totali:
  294. 14=Vuoto:
  295.  
  296. [Text]
  297. 0=Cancellato permanentemente
  298. 1=Cancellato
  299. 2=Cancellato Check disk
  300. 3=Uso CPU:
  301. 4=Dimensione cache del file corrente:
  302. 5=Memoria fisica libera:
  303. 6=Memoria fisica totale:
  304. 7=Dimensione massima  pagefile:
  305. 8=Uso corrente del pagefile:
  306. 9=(Non disponibile)
  307. 10=Sistemo il nuovo pagefile
  308. 11=Compatto le cartelle
  309. 12=Cancello l' hiberfile
  310. 13=Muovo le cartelle:
  311. 14=Risistemo il free space:
  312. 15=Riposiziono l'hiberfile...
  313. 16=Rinfresco le info sul volume...
  314. 17=Rianalizzo
  315. 18=Salva come
  316. 19=Chiudo i programmi...
  317. 20=chiudo
  318. 21=Chiudo i servizi 
  319. 22=Questi sono gli attuali settaggi della connessione. Questi le possono essere necessari se avra'difficolta' con la connessione
  320. 23= La perdita di pacchetti indica difficolta' sul web.
  321. 24=:Fuori tempo massimo
  322. 25=Selezioni un file o un'intera cartella da escludere...
  323. 26=(in possesso del sistema)
  324. 27=copiato
  325. 28=Correggi filesys. 
  326. 29=Scandisk settori dannegg.
  327. 30=Programmatore 
  328. 31=Nessuno
  329. 32=Il sistema verra' chiuso
  330. 33=Le modifiche non saranno scritte sull'hd.
  331. 34=Cio' aggiornera'l'orologio all'orologio atomico della marina usa.
  332. 35=Il sito web sta per essere visualizzato...
  333. 36=L'orologio di sistema Φ settato a:
  334. 37=Zoom out
  335. 38=Zoom in
  336. 39=Nero
  337. 40=Bianco
  338. 41=Piccolo
  339. 42=Medio
  340. 43=Grandi
  341. 44=Questo mettera' l'icona di Vopt sul desktop per poter deframmentare i vs dischi.
  342. 45=Registrato a:
  343. 46=Non registrato 30 giorni di prova
  344. 47=Puo' testare lo stato della connessione o il collegamento Internet ad un indirizzo remoto Digitando un URL o il nome del sito qui sotto.
  345.  
  346. [Errors]
  347. 0=Errore nel caricare
  348. 1=Prego spenga il pc
  349. 2=prima di continuare.
  350. 3=non chiuda.
  351. 4=non puo' essere
  352. 5=o non esiste piu'.
  353. 6=E' gia' registrato a
  354. 7=Aggiorno i dati di registrazione ?
  355. 8=(Indice file sbagliato!)
  356. 9=Il file non puo' essere aperto.
  357. 10=Capacita' superata
  358. 11=Files incrociati
  359. 12=E'successo un errore aprendo il volume .
  360. 13=un altro programma ha bloccato il volume.
  361. 14=Lei ha escluso dei files sul volume. Questi|possono interferire col setup della memoria virtuale.
  362. 15=C'e' spazio insifficente su questo|volume per completare l'operazione.
  363. 16=Disco pieno.
  364. 17=Questo volume ha una dimensione di cluster che|non puo' essere deframmentata.
  365. 18=Errore di allocazione
  366. 19=E' stata trovata una versione della Dll incompatibile.
  367. 20=Catena non valida
  368. 21=Media Invalidi
  369. 22=L'analisi ha rilevato frammenti di files persi nel volume.|Questa puo' essere una condizione temporanea causata da|un'altro programma che modifica il volume.||Analizzo ora il volume?
  370. 23=Deve riavviare prima di|incominciare l'operazione.
  371. 24=C'Φ memoria insufficente per usare questo programma|Chiuda uno o piu'programmi e ritenti.
  372. 25=Apertura fallita
  373. 26=Errore nel leggere il volume
  374. 27=Un file necessario Φ perso.
  375. 28=Errore accedendo al registro.
  376. 29=Errori strutturali sono stati rinvenuti nel volume.
  377. 30=Un errore di sistema ha terminato l'operazione.
  378. 31=: timeout
  379. 32=Versione di Windows non supportata.
  380. 33=Errore scrivendo il volume
  381. 34=Modifiche fallite
  382. 35=Disconnessione fallita.
  383. 36=Indirizzo non trovato.
  384. 37=shortcut perso.
  385. 38=Non trovato.
  386. 39=Caricamento del programma fallito.
  387. 40=E' stato trovato un errore.
  388. 41=E' capitato un errore inaspettato.
  389. 42=Mandi questo errore a
  390.  
  391. [Time]
  392. 0=http://tycho.usno.navy.mil/cgi-bin/timer.pl
  393.  
  394. [Help]
  395. 1=I files residenti (che non usano spazio sul disco) non sono mostrati qui.
  396. 2=Le cartelle in FAT non sono in lista.
  397. 3=I Files che sono corretti durante la deframmentazione saranno in standby e si potra'deframmentarli poi. 
  398. 4=Lo scan dinamico dell'antivirus,i files log ,i files di restore possono velocem.riframmentarsi subito dopo la dframmentaz.
  399. 5=I files fissati non possono essere spostati.
  400. 6=I file residenti in memoria e i dati delle cartelle sono contenuti nel Master File Table del disco(MFT).
  401. 7=I Metafiles non possono essere spostati in Win2000.
  402. 8=I dati alternati di stream danno problemi di sicurezza.Sono difficili da individuare e sono perfetti per nascondere Trojans.
  403. 9=I dati alternati di stream solo testo sono sicuri. per testare gli streams clicchi "Scan".
  404. 10= I Metafiles sono parti nascoste del NTFS file system.
  405. 11=I files esclusi non saranno mossi o deframmentati.
  406. 12=I files fissati non saranno mossi. Windows non permette di farlo, in quanto potrebbe degradare il sistema o la performance dei programmi.
  407. 13=Gli streams selezionati in questa pagina sono sospetti .
  408. 14=Li puo' cancellare, ma Φ possibile che siano in uso  da una applicazione.
  409. 15=Puo' fare uno scan con l'antivirus o con un anti trojan che sia in grado di controllare gli alternate data streams per i Trojans.
  410. 16=Un  file che usa questo settore, Φ stato cancellato da un'altra applicazione.
  411. 17=Riservato all'espansione del MFT.
  412. 18=I files residenti (che non usano spazio sul disco) non sono mostrati qui.
  413. 19=I files fissati o esclusi non saranno deframmentati.
  414. 20=Questi files sono piu' pesanti di 10 Mb.
  415. 21=Cliccando sul file vedra' la sua posizione sulla mappa.
  416. 22=I files vuoti non contengono dati.
  417. 23=Non ho trovato files sospetti.
  418. 24=I Cookies che ha aggiunto nelle esclusioni non sono mostrati qui.
  419. 25=Gli URLs che sono in uso non possono essere cancellati .
  420. 26=Questi files sono salvati sul disco quando visiti i siti web.
  421. 27=Puo' cliccare qui per cambiare le dimensioni della finestra,il colore dello spazio libero e di piu'.
  422. 28=Non mostrare ancora
  423.  
  424. [Labels]
  425. 1=La deframmentaz.scelta sara' eseguita sempre, una volta al di'.
  426. 2=Questo strumento chiudera'tutti i progr. aperti ed i servizi non essenziali.
  427. 3=Prego salvi tutte le cose non salvate prima di comonciare.
  428. 4=si puo' prevenire di spostare files o cartelle aggiungendo l'intero file o l'indirizzo della cartella. Puo' anche escludere un'intera classe di files mettendo un'estensione del file. Per esempio ,mp3 per escludere gli mp3.
  429. 5=Convertire il suo disco da Fat 32 a NTFS puo' incrementare la performance . La conversione puo' richiedere il riavvio del sistema.
  430. 6=Questo strumento riscrive il free space del disco per cancellare i dati leggibili ivi rimasti.
  431. 7=Le raccomandiamo di chiudere tutti i programmi mente si cancella il free spaces. Altrimenti puo' bloccarsi o funzionare male.
  432. 8=Lo startup normale e tutti i servizi saranno riavviati col riavvio del sistema.
  433. 9=La deframmentazione piu' veloce Φ la scelta migliore, altrimenti possono rimanere dei gaps nella deframmentazione.
  434. 10=La sistemazione compatta dei files azionera' un lavoro extra per ridurre i gaps piu' piccoli rimasti dopo la deframmentaz. Cio'durera'di piu'.
  435. 11=La sistemazione piu' compatta dei files muovera' i files piu' grandi se necessario, per togliere i gaps, ma durera di piu'.
  436. 12=La deframmentazione sara' piu' veloce lasciando alcuni files vicino alla fine del disco . Cio' non condizionera' la performance del disco.
  437. 13=Una priorita' maggiore abbreviera' il lavoro di Vopt.
  438. 14=Se il suo pc Φ un server per altri pc,lasci una priorita' minore.
  439. 15=Usando piu' memoria ,vopt lavorera' piu' velocemente, ma gli altri programmi in uso durante la deframmentazione saranno piu' lenti.
  440. 16=La Performance sara' incrementata usando 256Mb di memoria o piu'tenendo i programmi del core di windows in memoria.
  441. 17=Windows fa un ottimo lavoro ottimizzando la connessione internet, ma vopt puo' ottimizzarla sopratutto le adsl e quello col cavo.
  442. 18=Le pagine Web caricano piu' velocemente con connessioni multiple del browser.
  443. 19=Ottimizzazione connessione:
  444. 20=Ottimizzazione connessione:
  445. 21=Quando sottoscrive un servizio web ,un cookie sara' salvato per permettere il login quando visita il sito. Cio'Φ chiamato cookie di sottoscizione.
  446. 22=Molti altri cookie sono fatti per invadere la sua privacy e catturano informazioni su di lei. Puo' cancellarli col "Cleanup", ma puo' salvare i cookies di sottoscizione.
  447. 23=I Cookies aggiunti a questa lista non saranno lasciati nella lista da cancellare, cosi non saranno persi.
  448. 24=Le DLLs sono files di sistema che i programmi usano. Tuttavia Windows toglie le DLLs dalla memoria quando le DLL non vengono usate da un po', togliendole prima il sistema lavorera' piu' velocemente.
  449. 25=Escluso:
  450. 26=Aggiuntgi:
  451. 27=Files:
  452. 28=Cartelle:
  453. 29=Deframmentazione veloce
  454. 30=Sistemazione compatta
  455. 31=Sistemazione piu' compatta
  456. 32=Non muovere files piu' grandi di
  457. 33=Connessioni Cavo/DSL 
  458. 34=DSL (PPPoE)
  459. 35=Connessioni Dial-up 
  460. 36=Windows default 
  461. 37=Altri
  462. 38=Connessioni multiple del browser
  463. 39=Windows default (2 connessioni)
  464. 40=Email:
  465. 41=Web:
  466. 42=Vendite:
  467. 43=Servizio clienti:
  468. 44=Abilita questa opzione
  469.